Have since discovered that the male and female a cappella groups are known as the Sextet and the Sexytet respectively, which may go some way to explaining the risqué nature of the vast majority of their songs. There was certainly far more simulated oral sex in their oeuvres than I have seen previously with barbershop quartets or similar.
