At the pet shop, trying to explain to the young assistant what sort of pet container we need. “My daughter keeps slaters” I say. He replies “Huh?” “You know, woodlice? It’s a kind of insect.” At this, my daughter looks witheringly at me. “Oh Mum, you’re embarrassing me! They aren’t insects, they’re a land dwelling isopod.”